Pětice policejních bažantů se pod vedením zkušených kolegů a zásadového šéfa zaučuje policejní praxi přímo v terénu. Během společného vyšetřování závažných případů musí ale řešit i vzájemné, ne vždy jednoznačné vztahy...
Režie: Christophe Douchand, Didier Le Pêcheur, Vincent Monnet
Scénář: Stéphane Giusti, Philippe de Chauveron, Quoc Dang Tran, Clara Bourreau, Pascal Jaubert, Yann Le Nivet, Jean-André Yerles, Kristel Mudry, Elsa Marpeau, Anne Peyrègne, Alain Robillard, Alain Tasma, Cécile Ducrocq, Pascal Perbet, Fanny Herrero
Produkce: Thomas Anargyros, Edouard de Vésinne
Kamera: Eric Guichard, Ludovic Colbeau-Justin
Hraje: Elodie Yung, Mhamed Arezki, Nicolas Gob, Gabriele Barialai, Raphaël Lenglet, Luc Thuillier, Jean-Michel Fête, Clémentine Célarié, Mathieu Delarive, Samy Seghir, Damien Dorsaz, Valérie Leroy, Jeanne Bournaud, Antoine Stip, Quentin Baillot, Sophie Le Tellier, Saïda Bekkouche, Magaly Godenaire, Stéphane Brel, Ludovic Berthillot, Grégoire Bonnet, Valérie Moreau, Stana Roumillac, Richard Chevallier, Alexandre Hamidi, Jean-Paul Dubois, Océane Loison, Vincent Londez, Paco Boublard, Frank Berjot, Jérémie Lippmann, Pierre Baux, Nicolas Bridet, Philippe Laudenbach, Pierre Maguelon, Léticia Belliccini, Cyril Guei, Frédéric Anscombre, Kahina Carina, Gabriel Le Doze