Nemecký lekár Dr. Martin Winter (Daniel Morgenroth) a jeho dcéry Elisabeth a Paula sa rozhodli žiť v budúcnosti v Írsku. Na krásnej a romantickej farme starých rodičov Anny a Petra O'Mallyových sa teraz cítia ako doma.
Malá dedinka Ballymara, ležiaca na juhoírskom pobreží, v ktorej Dr.Winter prevzal prax vidieckeho lekára, má však pre Martina Wintera okrem mnohých svojhlavých obyvateľov dediny aj iné zvláštne čaro: žije tu mladá chovateľka oviec Erin O'Toolová, do ktorej sa Martin po dlhých rokoch smútku za svojou ženou zamiloval.
Režie: Karola Meeder, Hans-Jürgen Tögel, Karl Kases
Scénář: Jürgen Werner
Hudba: Andreas Weidinger
Hraje: Eva Habermann, Daniel Morgenroth, Jürgen Kluckert, Johanna Klante, Klaus Wildbolz, René Hofschneider, Isolda Dychauk, Christina Rainer, Philipp Danne, Helena Siegmund-Schultze, Kai Scheve, Natalie O'Hara, Christoph Grunert, Markus Böker, Tina Engel, Max von der Groeben, Kristina Pauls, Eckhard Preuß, Mathias Herrmann, Helmfried von Lüttichau, Sebastian D. Fischer, Timo Dierkes, Jutta Fastian, Oscar Ortega Sánchez, Luise Deschauer, Kathi Leitner, Fabian von Klitzing, Henner Quest