Jeden výbuch, pět podezřelých, pět životních osudů.
V jihofrancouzském městečku dojde k výbuchu chemické továrny zrovna v době, kdy je v areálu na exkurzi třída školáků. Továrna živí mnoho místních obyvatel, ale názory na ni se samozřejmě různí. Po výbuchu je pět hlavních podezřelých a pět dílů seriálu vypráví jejich příběh, vztah k továrně a zejména jejich možný podíl na této tragédii, při které několik lidí zemřelo a zůstalo mnoho raněných. První epizoda je věnována hlavní inženýrce Ines, která nese zodpovědnost i za uskladněné chemikálie. Po neštěstí se ztratí černá skříňka, která mapuje veškerý pohyb zaměstnanců ve skladu a ztratí se i základní dokument jako je výkaz o hygieně a bezpečnosti práce. Ukradla ho Ines? Tato nezávislá žena hraje nejen o svou čest, ale i o svého syna.
Režie: Laurent Carcélès
Scénář: Sylvie Coquart, Cristina Arellano
Hudba: Carolin Petit
Hraje: Alexandra Vandernoot, Armelle Deutsch, Jean-Yves Berteloot, Alika Del Sol, Paul Secchi, Aurélien Recoing, Thomas Chabrol, Nicolas Gob, Erik Stouvenaker