Mladý učitel chemie Makoto je po incidentu s únosem školního autobusu veřejně oslavován, v jeho hlavě se však zrodí plán na sestrojení atomové bomby, díky které by pod hrozbou nukleárního terorismu mohl tutéž společnost, která ho má za hrdinu, vydírat. Poté, co bombu úspěšně sestrojí, přichází s řadou rozmařilých požadavků: nepřerušované přenosy baseballových zápasů, uspořádání koncertu Rolling Stones a nakonec chce i peníze. Atomová bomba, vrtkavý zdroj jeho moci, je však i příčina jeho postupné fyzické záhuby.
(KlonyIlony)
Režie: Kazuhiko Hasegawa
Scénář: Leonard Schrader
Hraje: Bunta Sugawara, Kazuo Kitamura, Kei Sató, Morio Kazama, Kijoši Kurosawa, Tošijuki Nišida, Jutaka Mizutani, Kimiko Ikegami, Yûdai Ishiyama, Kendži Sawada