Čáp přilétá do hnízda. Podobně se člověk vrací do svého bytu, kde se cítí v bezpečí. Nastává jarní úklid. Muž věší záclony, rozbitý žebřík mu padá a on zůstává viset na okně. Dcerka zakopla o srolovaný koberec a pláče. Matka ji odbíhá utěšit od plynového sporáku, na němž přetékající polévka uhasila plamen hořáku. Dědeček se snaží zapálit si fajfku špatně fungujícím zapalovačem a rozhodne se vzít si na pomoc benzin. Babičku, která vymývá skříň, zamkne uvnitř rozpustilý vnuk a žena na sebe zvrhne kyblík vody. Starší vnuk si hraje s rozhlasovým přijímačem a elektrickou prodlužovací šňůru zapojenou do zástrčky nechá nakonec volně ležet na podlaze. Malý vnuk si hraje se šavlí, která jinak zdobí stěnu pokoje. Žena nedokáže manželovi pomoct a volá...