Mladík jede stopem na prázdniny do Nízkých Tater. Cesta ubíhá pomalu, leckdy čeká na kraji silnice dlouho. Sveze ho i motocyklista, ze kterého se vyklube po sejmutí brýlí a helmy sympatická a hezká dívka. Mladík se jmenuje Farfalo, což je počeštěná podoba italského výrazu pro motýla. Stejně jako každý rok se zastaví Farfalo v malém městečku, přespí v levné turistické ubytovně a vykoupe se v rybníce. Dívka s ním odmítne zůstat a odjede. Ale nakonec se do městečka vrátí, protože má na motocyklu drobnou závadu. Domluví si s mladíkem pozdější koupání, ale ten však mezitím potká známého. Dominantnímu muži nedokáže plachý Farfalo odporovat, jde do vinárny, kde se zúčastní celonočního flámu s dvěma mladými ženami pochybné morálky. Ranním šerem utíká mladík do ubytovny. Motocyklistka si však přivstala a zklamaný Farfalo se s ní už nesetká.
Režie: Elmar Kloss
Scénář: Marcela Plítková-Jurovská, Elmar Kloss
Kamera: Viliam Lysický
Hraje: Bohumil Oktábec, Marie Hlušičková, Otto Lackovič, Hana Pastejříková, Jana Synková, Ladislav Křiváček, Stanislav Šárský, Jiří Menzel, Eva Svobodová, Jan Kouba