Film ukazuje jadro problému narastajúcej environmentálnej, humanitárnej a sociálnej krízy, ktorým je preľudňovanie a s ním spojená nadmerná spotreba. Beth, matka pochádzajúca z 12-člennej americkej rodiny, cestuje do Etiópie, kde stretáva Zinet, najstaršiu z dcér veľmi chudobnej, takisto 12-člennej rodiny. Tento príbeh nenásilným spôsobom búra mýty, ktoré chrlia obchodníci a vlády, podľa ktorých môžeme rásť donekonečna, konzumovať ešte viac, a že táto planéta je naša bezodná zásobáreň a smetný kôš zároveň. Prístupným spôsobom vysvetľuje, že ignorovaním faktov a pokračujúcim tempom nezodpovedného konania ohrozujeme budúcnosť na Zemi pre nás samých.
Režie: Christophe Fauchere
Kamera: Christophe Fauchere
Hraje: Paul Ehrlich, Albert Bartlett, Lester Brown, Martha Campbell, Riane Eisler, Malcolm Potts, Mathis Wackernagel, Katie Elmore, John Feeney, Aminata Toure