Kenny je rozčarovaný prodejce zmrzliny v Chicagu, který má zářivě bílou uniformu a otupělé srdce. Jednou v noci potká Lolitu, jízlivou mladou ženu s fialovými vlasy, která nemá co ztratit. Ukáže se, že mají stejného terapeuta – který zjevně neodvádí nejlepší práci. Přestože se na mnoha věcech neshodnou, jsou zajedno v tom, že jim toho život moc nenabízí a rozhodnou se společně vydat do San Francisca, kde společně skočí z mostu Golden Gate. Cestou se jim přihodí řada nehod a nepříjemností – včetně ukradených aut, neúspěšných pokusů o spáchání těžkých zločinů, nečekaných setkání se stopaři a náhodou zachráněných životů. Zatímco se vztah mezi Kennym a Lolitou prohlubuje a jejich cíl už je na dohled, oba začnou - velmi zdráhavě a bez jakékoli předchozí průpravy – objevovat příslib lásky a zjistí, že možná nakonec přece jen mají pro co žít.
Režie: Rob Spera
Scénář: Jared Rappaport
Produkce: Matt Maddox, Julie Lynn, Bonnie Curtis
Kamera: Gavin Kelly
Hudba: Jeff Beal
Hraje: Chris Messina, Abigail Spencer, Brian Shortall, Karan Soni, Tyson Ritter, J. D. Evermore, Michael Emery, Andrew Borba, Scott Michael Campbell, Glenn Plummer, Cheryl Francis Harrington, Nick Searcy, Josh Pence, Maggie Siff, Jayne Brook, John Lobato