Pred príchodom zimy si hmyzie rodinky musia spraviť zásoby na zimu. Preto keď padne prvá snehová vločka vyhlásia pohotovosť a spoločne sa vyberú hľadať zásoby do komory. Musia byť dobre pripravené, nakoľko zima trvá dlho a chrobáčie rodinky potrebujú prežiť toto dlhé zimné obdobie v teple a s plnými bruškami. Počas tejto „zásobovacej“ akcie - sa stane veľká nehoda. Jedna malá lienka nedopatrením spadne do krabice. A tá je odoslaná na ďalekú cestu, ktorej cieľom je krásny a farbami hrajúci ostrov Karibik. Chrobáčikovia nelenia a rozhodnú sa lienku zachrániť. Vytvorí sa záchranná čata z lienky, čierneho mravca a pavúka a záchranárske družstvo je pripravené. Nový svet, nové stretnutia a nové dobrodružstvá môžu začať! Len aby prišli včas... (Oficiálny text distribútora)
Režie: Thomas Szabo, Hélène Giraud
Scénář: Hélène Giraud, Thomas Szabo
Produkce: Philippe Delarue
Kamera: Dominique Fausset
Hraje: Bruno Salomone, Thierry Frémont, Jean-Paul Guyon, Franck Benezech, Bô Gaultier de Kermoal, Stéphane Coulon, Huifang Liu, Laurens Ehrmann