V jednom neobyčejném městě, kde společně žijí živelní obyvatelé elementu ohně, vody, země a vzduchu si žije svůj sen i žhavá mladá žena a muž, který jde s proudem. Jednoho dne však oba zjistí něco zásadního. Uvědomí si, že i přes svoji naprostou protikladnost toho mají hodně společného.
(UhLee)
Režie: Peter Sohn
Scénář: Brenda Hsueh, John Hoberg, Kat Likkel
Produkce: Denise Ream, Pete Docter
Kamera: David Juan Bianchi, Jean-Claude J. Kalache
Hudba: Thomas Newman
Hraje: Mamoudou Athie, Leah Lewis, Wendi McLendon-Covey, Catherine O'Hara, Shila Ommi, Ronnie Del Carmen, Matthew Yang King