Cesta prisťahovalcov, ktorí sa chcú usadiť v Arizone, vedie cez nebezpečnú pustatinu nazývanú Llano Estacado. Tu však úradujú bezohľadní banditi. Tí zavraždili manželku a dcéru farmára Baumana, a potom jeden z nich v prestrojení za misionára zvalil vinu na indiánov z kmeňa Šošonov. Banditi vedení bezohľadným Prestonom pripravujú veľkú akciu. Chcú sa dostať medzi nových kolonistov a namiesto k cieľu ich cesty ich zaviesť do pasce, tam ich pobiť a zmocniť sa ich majetku. Našťastie je tu odvážny náčelník Apačov Vinnetou a jeho priateľ, statočný biely lovec Old Shatterhand, ktorý sa o pláne dozvie.
Obaja sa rozhodnú nových osadníkov varovať skôr, ako bude neskoro. To sa, ale ukáže byť omnoho zložitejšie, ako sa spočiatku zdalo. Banditi, ktorí sa votreli medzi nich, si už stihli získať dôveru neskúseného sudcu Leadera, ktorý má v kraji nastoliť poriadok. Naviac je potrebné presvedčiť Šošonov, že zločinci sú pre samotných indiánov omnoho väčším nebezpečenstvom ako Bauman, ktorý v žiali nad smrťou ženy a dcéry smrteľne zranil náčelníka Wokadeha i celý kmeň.
Režie: Alfred Vohrer
Scénář: Johanna Sibelius, Eberhard Keindorff
Produkce: Horst Wendlandt
Kamera: Karl Löb
Předloha: Karl May (kniha)
Hudba: Martin Böttcher
Hraje: Stewart Granger, Pierre Brice, Elke Sommer, Renato Baldini, Walter Barnes, Götz George, Terence Hill, Gojko Mitić, Ilija Ivezič, Sieghardt Rupp, Miha Baloh, Louis Velle, Đorđe Nenadović, Arnold Marquis, Claus Holm, Dragomir 'Gidra' Bojanič, Vladimir Medar, Sime Jagarinac, Boris Dvornik, Claus Jurichs, Thomas Danneberg, Michael Chevalier, Mirko Boman, Dunja Rajter, Margot Leonard, Siegfried Schürenberg, Eduard Wandrey, Gerd Duwner, Peter Schiff, Hugo Schrader, Marinko Ćosić, Dušan Bulajić, Nevenka Benkovic, Joachim Pukaß, Günther Notthoff