Malá Emily Bradleyová nájde v lese opustené medvieďa. Jeho matku totiž chytil podlý ranger, ktorý namiesto ochrany zvierat, ich predáva rôznym záujemcom. Emily odnesie zvieratko domov a rodina si medvedicu „adoptuje“. Napokon však otec Greg všetkých presvedčí, aby sa pokúsili vrátiť medvieďatko do lesa a našli jeho matku...
(Davay Home Video)
Režie: Paul Ziller
Hraje: Ed Begley Jr., Shaun Johnston, Kaitlyn Burke, Kimberley Warnat, Devin Douglas Drewitz, Dolores Drake, John Destry, Natja Jamaan