Medvědy rozhraní států nezajímá a přes Julské Alpy a Karavanky přecházejí do Rakouska. Nezastaví je ani impozantní horské hřebeny... Na severu mezi středomořským jihem a alpským regionem se tyčí jako zeď Julské a Korutanské Alpy. Kamenné moře. Do Alp se tudy vrací největší evropská šelma – medvěd hnědý. Každé léto se tu objevují noví jedinci. A zanechávají za sebou stopy. Julské Alpy se nacházejí v trojmezí mezi Rakouskem, Slovinskem a Itálií. Místní této oblasti říkají Monte Forno. Dlouho se nevědělo, odkud se tu medvědi vzali. Nyní už jsou jejich trasy známé.