Po sedmi letech reprízování úspěšného divadelního představení se stejnojmenným názvem režisér Václav Marhoul převádí do filmové podoby vlastní scénář inspirovaný povídkami amerického spisovatele Raymonda Chandlera. Tomáš Hanák v něm představuje soukromého detektiva Phila Marlowa, tedy klasického hrdinu, romantického kovboje, který bere zákon do svých rukou v drsné prérii velkoměst. Je to poctivý a skeptický dříč, který se plahočí za svými případy, které řeší po mnoha omylech, často ztýraný, zmlácený zločinci, nezřídka i policií. V tomto světě násilí, nedůvěry a korupce je všechno prodejné. Všechno kromě jeho samého. Příběh je zasazen do prostředí města Los Angeles v roce 1937. Základní dějovou osou, tohoto jinak pro diváky vděčného komediálního a parodického žánru, je zprvu banální a chandlerovsky typické vyhledání pohřešované osoby. Celý případ je však samozřejmě daleko složitější a Marlowe postupně rozplétá celé zamotané klubko vztahů a motivů a to až ke zdárnému konci.
Hraje: Tomáš Hanák, Vilma Cibulková, Pavel Liška, Oldřich Kaiser, Viktor Preiss, Eva Holubová, Ivan Trojan, Milan Šteindler, Miroslav Táborský, Petr Čtvrtníček, David Vávra, Karel Roden, Petr Vacek, Jiří Macháček, Petr Forman, Jakub Špalek, Ivan Vyskočil, Otakáro Maria Schmidt, Tomáš Vorel st., Šimon Caban, Jan Kraus, Bohumil Klepl, Vlastimil Zavřel, Aňa Geislerová, Jaroslav Dušek, Miroslav Etzler, Martin Duba, Matěj Forman, Aleš Najbrt, Radomil Uhlíř, Martin Zbrožek, Robert Nebřenský, Michal Novotný, Matěj Hádek, Jiří Fero Burda, Jan Slovák, Alena Štréblová, Lenka Vychodilová, Monika Načeva, Ruth Horáčková, František Váša, Jaroslav Róna, František Skála, Petr Nikl, Aleš Týbl, Tono Stano, Tereza Kučerová
Phil Marlowe (Tomáš Hanák), Velma Hatfieldová (Vilma Cibulková), Charlie Brown/Nigel Smith (Pavel Liška), Paolo Perrugini (Oldřich Kaiser), barman v Egypt Clubu (Viktor Preiss), Tornádo You (Eva Holubová), maskér (Ivan Trojan), ředitel Benjamin Frogg (Milan Šteindler), gangster Adolfo (Miroslav Táborský), gangster Jussepe (Petr Čtvrtníček), seržant Kid (David Vávra), Kenny Mattel (Petr Vacek), De Soto (Jiří Macháček), pacient v čekárně sanatoria (Petr Forman), dědek ve výtahu (Ivan Vyskočil), právník Jerry Winslow (Jan Kraus), recepční v hotelu Central (Bohumil Klepl), bachař (Vlastimil Zavřel), slečinka v ohrožení (Aňa Geislerová), režisér (Jaroslav Dušek), starosta L. A. (Miroslav Etzler), ostřič (Martin Duba), pacient v čekárně sanatoria (Matěj Forman), kouzelník (Aleš Najbrt), Gogo (Radomil Uhlíř), kameraman (Martin Zbrožek), Mc Chesney (Robert Nebřenský), barman Lopéz (Michal Novotný), strážník Kid (Jan Slovák), známý ve studiu (Matěj Hádek), zřízenec č. 2 (Libor Balabán), smějící se opilec (Zdeněk David), kuli (Tereza Kučerová), Smraďoch Miller (Václav Marhoul), zřízenec č. 1 (Jaroslav Róna), beduín (Otakáro Schmidt), fotograf (Tono Stano), taxikářka (Lenka Vychodilová), klapka (Bára Trojanová), strýček Sam (Marian Roden), kluk na koloběžce (Vašek Marhoul), holčička (Anuška Marhoulová), opilec v Egypt Clubu (Viktor Aster), opilec v Egypt Clubu (Láďa Bergl), opilec v Egypt Clubu (Michal Cihlář), opilec v Egypt Clubu (Jaroslav Ešpandr), opilec v Egypt Clubu (Milan Hakl), opilec v Egypt Clubu (Ivan Horák), opilec v Egypt Clubu (Libor Koubek), opilec v Egypt Clubu (Martin Klimpl), opilec v Egypt Clubu (Miroslav Korbel), opilec v Egypt Clubu (Roman Kříž), opilec v Egypt Clubu (Pavel Rauniger), opilec v Egypt Clubu (Josef Vosmík), opilec v Egypt Clubu (Anthony Weston), opilec v Egypt Clubu (Jan Winter), číšník (Tomáš Krones), člen kapely v Egypt Clubu (Roman Fojtíček), člen kapely v Egypt Clubu (Pavel Hrdlička), člen kapely v Egypt Clubu (Vladimír Vytiska), šéf kapely (David Noll), zvukař (Pavel Lagner), rekvizitář (Vojtěch Kopecký), mikrofonista (Mirek Kušiak), kuli (Lenka Andelová), kuli (Líba Drdáková), kuli (Marcela Dvořáková), kuli (Marta Marinová), kuli (Hana Navarová), kuli (Hana Pafková), kuli (Gábina Zelenková), stavěč (Zdeněk Lhotský), stavěč (Stefan Milkov), malíř pozadí (Čestmír Suška), malíř pozadí (Petr Nikl), osvětlovač (Michal Gabriel), II. režisér (Aleš Týbl), člen II. štábu (Petr Marhoul), člen II. štábu (Simona Martínková), člen II. štábu (Jaroslava Procházková), muž s chobotnicí (Milan Steigerwald), závozník č. 1 (Jiří Šedivý), závozník č. 2 (Ladislav Hradil), chodec č. 1 (Tomáš Kafka), chodec č. 2 (Ivan Kafka), spící Mexičan (Roman Ťalský), gangster (Roman Mrázek), gangster (Rosťa Osička), hráč basketbalu (Oto Heimerle), hráč basketbalu (Zdeněk Stropek), Indián (František Novotný), odsouzenec na smrt č. 1 (Pavel Lev), odsouzenec na smrt č. 2 (Pavel Prášil), tanečnice (Monika Bergerová), tanečnice (Tereza Doležalová), tanečnice (Ivana Fuksová), tanečnice (Libuše Hůlková), tanečnice (Monika Kubínová), tanečnice (Gabriela Svobodová), tanečnice (Hana Škubnová)
Rozpočet
CZK 16,000,000 (odhadované)
Výroba
12.5.2003 - 19.6.2003
Celé časti
dnes o 03:25 Prvé oddelenie II. (19)
dnes o 19:00 Prvé oddelenie (19,20)
Celé časti
10.03. (o 13 dní v str.) o 21:30 Za sklom (1/8)