Dvě osiřelé sestry – jedenáctiletá Amanda a šestnáctiletá Laurel – se opět setkávají poté, co se jim podaří utéct ze svých náhradních domovů. Navenek drsná Lo je přesvědčená, že má vždycky pravdu, i když je tomu většinou naopak. Rozumnější Manny je odhodlaná stát za všech okolností při Lo a ignoruje proto svůj smysl pro realitu. Kombíkem putují od města k městu, kradou v obchodech se smíšeným zbožím a přespávají v prázdných předváděcích domech. Jen tak se jim daří protloukat životem na útěku. Nicméně i ty nejvynalézavější děti dříve či později narazí. Takže když Lo zjistí, že je těhotná, přesvědčí svou sestru, aby jí pomohla unést rukojmí. Tou se má stát Elaine, úřednice z kojeneckého ústavu, která se prezentuje jako největší odbornice na mateřství. Ukáže se však, že Elaine ve skutečnosti není tím, kým se zdá být.
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 28.07.2014 CX
Režie: Lisa Krueger
Scénář: Lisa Krueger
Hraje: Mary Kay Place, Scarlett Johansson, Aleksa Palladino, Dean Silvers, Marlen Hecht, Forrest Silvers, Tyler Silvers, Lisa Campion, Glenn Fitzgerald, Novella Nelson, Susan Decker, Marla Zuk, Bonnie Johnson, Melissa Johnson, Angie Phillips, Cameron Boyd