Mysela si, že už nemá, čo stratiť, ale nebola to pravda. Bývalý vládny agent John Creasy, prenasledovaný výčitkami svedomia, vďaka pomoci starého kamaráta Rayburna získava prácu v Mexico City, kde má robiť osobného strážcu deväťročnému dievčaťu. Pita je dcérou miestneho automobilového magnáta Samuela Ramosa a jeho ženy, Američanky Lisy.
V meste, ktoré je plné kšeftov, korupcie, škandálov a mafie, striehne nebezpečenstvo na každom kroku. V posledných dňoch naviac z miestnych ulíc zmizlo niekoľko detí. Nie je preto divu, že sa rodičia o dcéru boja. Preto si vybrali muža, na ktorého sa môžu spoľahnúť. Chladnokrvne uvažujúci Creasy si k malej Pite buduje veľmi osobný vzťah. V okamihu, keď ju unesú a on je ťažko zranený, vyhlási všetkým, ktorý sú s únosom spojený neľútostnú vojnu.
Režie: Tony Scott
Scénář: Brian Helgeland
Produkce: Tony Scott, Lucas Foster, Arnon Milchan
Kamera: Paul Cameron
Předloha: A.J. Quinnell (kniha)
Hudba: Harry Gregson-Williams
Hraje: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Rachel Ticotin, Jesús Ochoa, Mickey Rourke, Angelina Peláez, Gustavo Sánchez Parra, Gero Camilo, Mario Zaragoza, Norma Pablo, Georgina González, Eduardo Yáñez, Stacy Perskie, Adrian Grunberg, Jorge Picont, Steve Gonzales, Enrique Cimet, Sparkle, Hector Tagle, Gerardo Taracena, Charles Paraventi, Jorge Victoria, Carmen Salinas, Jesús González Leal, Itatí Cantoral, Berenice Manjarrez Vericat, Arturo Farfán, Alberto Estrella, Abraham Sandoval, Ariane Pellicer, Luigi Mezzanotte, Jorge Almada, Norma Martínez