Při drsném souboji se samcem zemře Maliky mládě a ona se musí se ztrátou vyrovnat. V bitvě o přežití čelí nebezpečným nepřátelům a musí lovit mimo svou komfortní zónu. V zoufalství objevuje nové důmyslné způsoby lovu a každý úspěch pomalu obnovuje její sebevědomí, až do chvíle, kdy bude mít odvahu čelit svým nepřátelům a znovu získat svou slávu.
(National Geographic)
Režie: Graeme Duane
Scénář: Billi-Jean Parker
Produkce: Billi-Jean Parker
Hraje: Billi-Jean Parker