Do zámku Simona L´Tresku (Robert Hossein) prichádzajú všetky deti na oslavu jeho sedemdesiatky. Aj na komisariát prichádza niekto nový - inšpektor Emile Lampion.
Zoznamuje sa s komisárom Larosierom, ale neskôr aj s novým prípadom. Simona L´Tresku nájde rodina mŕtveho. Ešte predtým sa teší so stretnutia detí, ale aj novej vnučky, ktorej mama s ním nechcela komunikovať.
Režie: Edwin Baily
Scénář: Anne Giafferi, Murielle Magellan
Produkční společnosti: Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Escazal Films, AT-Production
Kamera: Roberto Venturi
Hudba: Stéphane Moucha
Hraje: Robert Hossein, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini, Antoine Duléry, Grégori Derangère, Mathias Mlekuz, Marie Bunel, Marius Colucci, Jean-Marie Winling, Disiz La Peste, Frédérique Bel, Leticia Dolera, Alexis Michalik, Lisa Manili, Patrice Lebadezet, Nadia Barentin, Michèle Moretti, Martine Gautier, Laure Roldan, Loïc Baylacq, Alain de Catuelan, Thierry Barbet, Hervé Mahieux, Valentine Alaqui, Fabrice Bénard, Sandrine Bodenes, Nathalie Lacroix, Grégoire Taulère