Soukromá očka Ala Hickeye a Franka Boggse si najímá jistý advokát. Úkol zní jasně: najít jeho zmizelou přítelkyni. Pátrání je zavádí k většímu peněžnímu obnosu z bankovní loupeže v Pittsburghu. Hledaná žena se podle všeho provdala za vůdce levicových radikálů, kteří se právě snaží najít kupce pro falešné peníze. Hickey a Boggs se infiltrují mezi radikály, avšak pokus získat zpátky peníze i dívku se jim nedaří a dívka uniká i s uloupenými penězi. Aby vší smůle nebyl konec, na setkání s mafiány, kteří s radikály čile obchodují, se detektivové prozradí a mafie - ve snaze je zastrašit - zavraždí Hickeyovu ženu. (cz)
Režie: Robert Culp
Scénář: Walter Hill
Kamera: Bill Butler
Hudba: Ted Ashford
Hraje: Bill Cosby, Robert Culp, Rosalind Cash, Lou Frizzell, Nancy Howard, Bernard Nedell, Isabel Sanford, Ta-Ronce Allen, Sheila Sullivan, Jason Culp