Je to zvláštny svet budúcnosti. Svet, v ktorom ľudia žijú na lietajúcich ostrovoch spojených mostami. Na každom ostrove žijú ľudia, ale aj jedinečné príšery, ktoré ľudia nazývajú drakmi. Lian Chu a Gwizdo sú postrachom týchto drakov. Vydajme sa spolu s nimi na cestu po týchto prazvláštnych ostrovoch a sledujme ich zápas s drakmi, aby priniesli ľuďom pokoj...
Režie: Jean-Charles Finck, Norman LeBlanc
Scénář: Laurent Turner
Produkční společnosti: Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), Canal J, Carrimages
Hraje: Rick Jones (rozprávač), Thierry Desroses, Annie Bovaird (rozprávač), Audrey Pic, Muriel Naigeon, Alexis Victor, Ludovic Pinette, Sonja Ball, Catherine Desplaces, Harry Standjofski