Liv, vychovávaná na odlehlém ostrově svým dědečkem, nikdy v životě nepromluvila. Když Lionel zjistí, že umírá, nechá si na ostrov zavolat svého někdejšího chráněnce, neurologa Michaela, a požádá ho, aby chránil Livinu nezávislost. Když pak Lionel téže noci své vnučce předčítá, zradí jej hlas. Liv zvedne Shakespearovo dílo a spustí – nejprve čte, posléze začne ze Shakespearových slov spřádat vlastní jazyk. Když ji Michael uslyší mluvit, nechá ji zavřít do psychiatrické léčebny. Tam se z Liv stane hotová rebelka. Začnou se u ní projevovat násilnické sklony a hrozí, že v ústavu zůstane zavřená na doživotí. Zatímco ve světě dochází k zásadnímu obratu v postavení žen a jejich hlasy jsou ve společnosti čím dál více slyšet, Liv plně reflektuje ducha této doby.
HBO Europe
Režie: Sunniva Fluge Hole
Scénář: Catherine Eaton, Bryan Delaney
Hudba: Siddhartha Khosla
Hraje: Teddy Sears, Catherine Eaton, Harris Yulin, Frankie Faison, Betsy Aidem, Carolyn Baeumler, Danny Burstein, Erin Darke, David Furr, Thomas Kopache, Allison Mackie, Lucy Owen