Neal Page je reklamní agent, který chce pouze odletět domů do Chicaga, aby strávil den Díkůvzdání se svou rodinou. Od voňavého krocana ho však zdržuje Del Griffith - hlučný, přesto sympatický obchodník, který zavede Neala na nesmyslnou pouť napříč kontinentem. Neal a Del mají patent na to, jak ze špatné situace udělat ještě horší. Všechny noční můry cestovatelů se stávají skutečností.
Režie: John Hughes
Scénář: John Hughes
Produkční společnosti: Paramount Pictures, Hughes Entertainment
Produkce: John Hughes
Kamera: Donald Peterman
Hudba: Ira Newborn
Hraje: Steve Martin, John Candy, Michael McKean, Kevin Bacon, Dylan Baker, Carol Bruce, Olivia Burnette, Diana Douglas, Larry Hankin, Matthew Lawrence, George Petrie, Ben Stein, Lyman Ward, Jeri Ryan, William Windom, Troy Evans, Ruth de Sosa, Charles Tyner, Richard Herd, Martin Ferrero, Bill Erwin, Laila Robins, Edie McClurg, Susan Kellermann, Gary Riley, Jimmie Booth, Susan Isaacs, Farrell Mayer, Robert Hitchcock, Bob Harks