Charles a Jeanne žijí se svými dvěma dětmi na periferii města. Každý den se musí ve spěchu dopravit přeplněnými vlaky a autobusy do svého zaměstnání a kanceláří ve městě stejně jako tisíce dalších lidí. Každodenní jednotvárný život je ubíjející.
Charles pracuje v pojišťovnictví a udržuje mimomanželský vztah s krásnou sekretářkou Monique. Jeanne se nechá ochotně svádět sousedem Sergeiem s novou simcou jako dělanou pro romantické výlety. I když si manželé uvědomí chyby a vrátí se k vzornému rodinnému soužití, po čase je systém, ve kterém žijí, vrátí k dosavadnímu způsobu života.Autor: curil
Režie: Jean Girault
Scénář: Francis Rigaud, Jacques Vilfrid
Kamera: Raymond Letouzey
Hraje: Darry Cowl, Pascale Roberts, Robert Burnier, Jean Piat, Mario David, Claudine Auger, Jean Lefebvre, Pierre Mondy, Philippe Nicaud, Robert Dalban, Lisette Lebon, Bernard Charlan, Robert Rollis, Claude Darget, Jacques Dynam, Odile Poisson