Stéphane sa nedávno pridal k zvláštnej kriminálnej jednotke v Montfermeili, na predmestí Paríža. Spolu so svojimi kolegami Chrisom a Gwadom, ktorí sú obaja skúsenými členmi tímu, rýchlo zaregistruje zvyšujúce sa napätie medzi susediacimi gangami. Keď sa počas zatýkania ocitnú na úteku, dron zachytí každý ich pohyb, každú akciu… Film inšpirovaný vzburami z roku 2005 zasadil režisér Ladj Ly do súčasného Montfermeilu, toho istého miesta, kde sa odohrávali slávni Bedári Victora Huga v roku 1862. O viac ako 150 rokov neskôr je podobnosť medzi dnešnou nahnevanou mládežou v mikinách a Gavrochom, hlavnou postavou Bedárov, veľmi príznačná…
Režie: Ladj Ly
Scénář: Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti
Produkce: Júsuke Noda
Kamera: Julien Poupard
Hraje: Dean Fudžioka, Arata Iura, Nidžiró Murakami, Rjó Jošizawa, Mizuki Jamamoto, Karina Nose, Kjóko Hasegawa, Kaja Kijohara, Hiroja Šimizu, Majuko Fukuda, Nobuaki Kaneko, Jasuko Tomita, Jasufuni Terawaki, Masató Ibu, Rino Katase, Eidži Okuda