Łucja, Korba, Monia a Gośka jsou kamarádky od holčičích let: vyrůstaly ve stejném varšavském činžáku, hrály si na stejném dvorku, chodily do stejné školy... Dnes už jsou z nich dospělé ženy, bláznivé nápady je ale neopustily (jejich každoročním zvykem např. je letní silestrovská oslava se vším všudy). Navzdory tomu však nejsou se svými životy příliš spokojené a příčinou jejich problémů jsou - jako obvykle - hlavně muži. Podaří se našim hrdinkám tentokrát konečně vstoupit do "Nového roku" uprostřed plného léta tak, jak by si přály???Autor: green-tea
Režie: Tomasz Konecki
Scénář: Anna Andrychowicz-Słowik, Ewa Sienkiewicz, Hanna Węsierska
Kamera: Tomasz Madejski
Hudba: Hadrian Filip Tabecki
Hraje: Edyta Olszówka, Anna Dereszowska, Izabela Kuna, Magdalena Różczka, Robert Więckiewicz, Piotr Adamczyk, Rafal Królikowski, Tomasz Kot, Tomasz Karolak, Borys Szyc, Piotr Borowski, Danuta Stenka, Krzysztof Globisz, Jan Englert, Wojciech Mecwaldowski