Příběh mladé Margaret, která je nucena přestěhovat se z jižní Anglie na sever, protože se její otec rozhodl opustit kněžství. Rodina má problém přizpůsobit se průmyslovému způsobu života. Nepomohou tomu ani Thorntonsovi, pyšná rodina vlastníků lněných přádelen, kteří Margaret a jejím otcem opovrhují kvůli jejich původu.
Minisérie poukazuje na otázky sporů ohledně sociálních tříd či problematiku nerovnosti mužů a žen.
Režie: Brian Percival
Scénář: Sandy Welch
Kamera: Peter Greenhalgh
Hudba: Martin Phipps
Hraje: Daniela Denby-Ashe, Tim Pigott-Smith, Brendan Coyle, Richard Armitage, Lesley Manville, Rupert Evans, Sinéad Cusack, Lucy Brown, Anna Maxwell Martin, John Light, William Houston, Ben Crompton, Pauline Quirke, Jonathan Magnanti, Martin Walsh, Sam Chapman, Jo Joyner, Travis Oliver, David Crellin, Jane Booker, Brian Protheroe, Karl Haynes, Marc Finn, Kay Lyon, Russell Mabey