Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu.
Na obrazovky přichází úspěšný kriminální seriál německé televize ZDF, jehož děj se odehrává v současném Berlíně. V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje jej herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělní vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna. Má velký smysl pro odpovědnost a spravedlnost, když hledá pravdu o obětech i jejich blízkých. Při vyšetřování neváhá použít nekonvenční metody, také mu nechybí schopnost motivovat účinně svůj pracovní tým bez náznaku arogance a zvůle. Kriminalistická vášeň přesahuje do jeho soukromého života, v němž po rozvodu důležité místo má Dr. Lara Slovjevová z okresního právního zastupitelství. Nejbližšími kolegy Schumanna jsou detektivové Henry Weber a Anne Vogtsová z oddělení vyšetřování vražd.
Režie: Thomas Jahn, Torsten C. Fischer, Buddy Giovinazzo, Sherry Horman, Jobst Oetzmann, Elmar Fischer, Hannu Salonen, Züli Aladag
Scénář: Thomas Jahn, Matthias Keilich, Christoph Busche, Esther Bernstorff, Jochen Greve, Kathrin Richter, Christoph Silber, Jörg Tensing, Michael Illner, Thorsten Wettcke, Sven Poser, Lorenz Lau-Uhle, Christoph Busch, Edeltraud Rabitzer, Clemens Murath, Rob
Produkce: Anette Kaufmann, Hans Joachim Mendig, Claudia Schneider, Daniela Zentner, Dana Löffelholz, Christina Fürneisen, Benjamin Schacht
Kamera: Hagen Bogdanski
Hudba: Johannes Kobilke, Martin Todsharow, Michael Klauki
Hraje: Christian Berkel, Frank Giering, Suzan Anbeh, Maya Bothe, Janek Rieke, Stefanie Japp, Hans Peter Hallwachs, Sylvester Groth, Peter Kurth, Richard Sammel, Rainer Bock, Rainer Strecker, Anna Maria Mühe, Gesine Cukrowski, Alexander Fehling, Johann von Bülow, Hanna Schwamborn, Marie Zielcke, Judith Hoersch, Edgar Selge, Jenny Schily, Janusz Kocaj, Dagmar Manzel, Constantin von Jascheroff, Alice Dwyer, Julia Brendler, Jytte-Merle Böhrnsen, Melika Foroutan, Philipp Danne, Hannes Wegener