Rozmazané bohaté sestry Taylor a Courtney Callumové (Alyson Michalkaová, Amanda Michalkaová) majú skvelý život. Ich otec Reed (Jack Coleman) vlastní úspešné mliekarstvo, vďaka ktorému majú peniaze na svoje márnotratné chúťky. Keď sa raz "postarajú" o nehodu v kuchyni, ich otca prejde trpezlivosť a pošle ich na letnú brigádu do mliekarne. Dúfa, že pochopia hodnotu ťažko zarobených peňazí. Jedného dňa však nastanú problémy a dievčatá sa musia rozhodnúť - vzdať sa sebeckého a márnotratného spôsobu života a zachrániť otcov podnik, alebo kašlať na všetko a nechať mliekareň zbankrotovať?
Režie: Francine McDougall
Scénář: Stu Krieger, Matt Dearborn
Produkce: Kevin Lafferty
Kamera: Tony Westman
Hudba: Kenneth Burgomaster
Hraje: Aly Michalka, AJ Michalka, Jack Coleman, Michael Trevino, Sheila McCarthy, Christian Serratos, Paula Brancati, Duane Murray, Von Flores, Jean Yoon, Michael Rhoades, John Boylan, Sharon McFarlane