Anders Etchegoyen je šéfem brigády k potírání prostituce. S podsvětím má nevyřízení účty – jeho nejlepší přítel Picard byl zavražděn při výkonu služby. Impulsem k akci je pro Anderse vražda šestnáctileté polské dívky v pařížském nočním klubu. Detektiv postupně rozplétá síť nezákonného obchodu s prostitucí. Polské dívky jsou pod záminkou soutěží krásy nebo turistických výletů přivezeny do Francie a zbaveny pasů, aby se nemohly vrátit zpátky, a pak jsou prodány pasákům. Anders odjíždí spolu se svou asistentkou Klárou do Varšavy. Podaří se mu rozplést sítě špinavého obchodu a najít vraha mladé polské dívky a svého přítele?
Autor/Zdroj: Popis
televizní program
Režie: Maurice Frydland