Beatrice, pro svou baculatost zvaná Pomme (jablko), a Marylene jsou učnice jednoho pařížského kadeřnického salónu. Když se Marylene rozejde se svým přítelem, společně odjíždějí na dovolenou do lázeňského městečka Cabourg. Zde se Beatrice potká, v cukrárně, s Francoisem, studentem z Paříže. Později se do něj zamiluje a po návratu do Paříže se k němu nastěhuje. Francois je její první známostí. Problémem jejich vztahu je ale rozdílné vzdělání a původ. Francois doufá, že se pod jeho vlivem, začne Beatrice vzdělávat, ta mu sice naslouchá, ale sama při každém rozhovoru jen mlčí. Nakonec vše dospěje k jejich rozchodu, který Beatrice neunese a skončí na psychiatrické klinice. Po několika měsících ji navštěvuje Francois, Beatrice ho poslouchá, ale nereaguje a věnuje se své činnosti. Celý příběh je v podstatě zmodernizovanou verzí klasických románů z poloviny 19. století, ve kterých mladík z vyšších kruhů svede chudou dívku, poté se s ní rozejde a ona to neunese.
Režie: Claude Goretta
Scénář: Claude Goretta, Pascal Lainé
Produkce: Daniel Toscan du Plantier
Kamera: Jean Boffety
Hudba: Pierre Jansen
Hraje: Isabelle Huppert, Yves Beneyton, Florence Giorgetti, Annemarie Düringer, Renate Schroeter, Michel de Ré, Monique Chaumette, Jean Obé, Christian Baltauss, Heribert Sasse, Jeanne Allard, Odile Poisson, Gilberte Géniat, Sabine Azéma, Agnès Château, Yan Brian, Nicole Chomo, Maud Darsy, Jacques Dichamp, Lucienne Legrand, Rebecca Potok, Joëlle Robin, Anne Deleuze