Je březen 1918 a svět stále válčí, Ameriku navíc sužuje nebezpečná chřipka. Rodinný život Jacoba Wittinga pod křídly starostlivé manželky Sarah však plyne poměrně klidně. Jednoho dne se ale na Wittingově farmě náhle objeví zubožený neznámý muž. Je to Jacobův otec John, o němž si většina místních lidí myslí, že dávno zemřel. Zatímco děti jsou dědečkem nadšeny, Jacob návrat starého otce odmítá. Chce vědět, proč ho jako malého chlapce před desítkami let opustil a nechal vyrůstat jen s matkou... (cz)