V horském městečku Peadmont v Novém Mexiku se děje zřejmě něco divného. V noci nad ním totiž - zcela netypicky - létají káňata. Když příslušníci americké armády vstoupí do městečka, nacházejí tam spousty mrtvých, jejichž smrt budí dojem nepřirozenosti. Je vyhlášen poplach a major Arthur Mancheck nařídí nízký přelet nad městečkem, aby bylo možné pořídit letecké infračervené snímky. Přísně tajné snímky potvrdí, že v městečku došlo k mimořádné události, která měla za následek infekční onemocnění obyvatelstva. Je vyhlášen výjimečný stav a dr. Robertson z Bílého domu svolává tým Wildfire, aby jeho vysoce vědecky fundovaní členové zjistili, o jakou infekci jde.
Režie: Robert Wise
Scénář: Nelson Gidding
Produkce: Robert Wise
Kamera: Richard H. Kline
Hraje: Arthur Hill, David Wayne, James Olson, Kate Reid, Paula Kelly, George Mitchell, Ramon Bieri, Kermit Murdock, Richard O'Brien, Peter Hobbs, Eric Christmas, Mark Jenkins, Peter Helm, Joe Di Reda, Carl Reindel, Ken Swofford, Frances Reid, Richard Bull, John Carter, Walter Brooke, Michael Crichton, Lance Fuller, Michael Pataki, Walker Edmiston, Quinn K. Redeker, Dee Carroll, Emory Parnell, Lorna Thayer, Glenn Langan, Garry Walberg, David McLean, Len Wayland, Harold Dyrenforth, Ivor Barry, Gilchrist Stuart, Victoria Paige Meyerink, Joan Swift, Susan Brown, Theodore Lehmann, Tom McDonough, Russ Whiteman