Pri predstieraní, že sú šťastný pár, za ktorý ich všetci považujú, to medzi Ann a Rickom opäť začne iskriť...
Manželia Ann (Ann-Kathrin Kramer) a Rick (Jean-Yves Berteloot) Withersovci, majitelia úspešného knižného nakladateľstva, sú už pár mesiacov rozídení. A nielen to, Rick už nejaký ten piatok chodí so spisovateľkou Minou Melroseovou (Isabell Polak). Všetci zainteresovaní si to zatiaľ nechali pre seba, aby neuškodili firme., čo sa im však nepekne vypomstí, pretože ako na potvoru sa Rickovi a Ann práve teraz ozve adopčná agentúra so skvelou novinkou, v ktorú už nedúfali – zdá sa, že sú ideálnymi adoptívnymi rodičmi pre dieťatko, ktoré nosí pod srdcom 16-ročná Lynette Summersová (Annika Schrumpf)! A tá porodí každým dňom... To, pochopiteľne, už i tak dosť zamotanú situáciu ešte viac skomplikuje. Ann by totiž ako slobodná nemala žiadnu šancu vytúžené bábätko získať, a tak sa Rick nechá zlomiť, aby spolu so svojou bývalou pred prísnou pani Vaughovou (Marie Gruber) zo sociálky i pred zvyškom sveta hrali šťastný pár! Spočiatku sa im celkom darí, no keď sa Ann rozhodne nasťahovať k sebe Lynette, je len otázkou času, kedy sa niečo fatálne pokašle – a to nielen kvôli kurátorovi problémovej tínedžerky Bradleymu (Dieter Landuris), s ktorým má Ann problém nájsť spoločnú reč, či narastajúcej žiarlivosti Miny, rozhodnutej teatrálne opustiť ich nakladateľstvo. Medzi Ann a Rickom to totiž opäť začne iskriť...
Režie: Sigi Rothemund
Scénář: Katie Fforde, Jenny Maruhn
Kamera: Dragan Rogulj
Hudba: Robert Schulte-Hemming, Jens Langbein
Hraje: Ann-Kathrin Kramer, Jean-Yves Berteloot, Isabell Polak, Annika Schrumpf, Dieter Landuris, Marie Gruber, Rachaell Dama, Kathy-Ann Hart, Haley Lanzoni