Sníh na střechách domů a slavnostní výzdoba připomínají, že brzy budou Vánoce. Malý Ludvík jde koupit s tatínkem kapra. Chlapec má dovoleno sám rybu vybrat. Hledá ve všech kádích na ulici, až objeví toho největšího kapra. Tatínka zaskočí velikost i cena ryby, ale svůj slib musí splnit. Ludvík cestou domů zkouší tatínka přemluvit, aby kapra raději pustili do řeky, ale to už nejde. Tatínek je správcem velkého tělovýchovného zařízení, kde také rodina bydlí ve služebním bytě. Ludvík se nemůže s kaprem stále rozloučit, ale maminka ho nakonec pošle z koupelny do postele. Když rodiče usnou, malý Ludvík nejprve poschovává všechny nože. Pak vleze ke kaprovi do vody. Ta je ale studená, a tak chlapec připustí horkou. Jemu se už ve vaně líbí, ale kapr...