Sedmnáctiletá Juana bydlí společně se svou matkou Anou Marií, jejím bratrem Manolitem, babičkou Azucenou a malým Nicolasem. Dnes na ni čeká dost náročný den – zkouška z literatury, fotbalový zápas a úplně první vyšetření u gynekologa. Navíc špatný technický stav motorky, na které Juana všude jezdí, zapříčiní to, že přijede pozdě do školy. Nečekaně se však z běžného dne stane den mimořádný, když se Juana od ředitele školy dozví, že byla přijata na americkou univerzitu v Los Angeles, obor fotografování. Juana je z této zprávy nadšena, zatímco její matka Ana nese dost těžko fakt, že dcera bude od ní žít tak daleko. Přes všechen strach a obavy se Juana nakonec odhodlá i k prohlídce na gynekologii. Tam ale dojde k záměně karet pacientek a Juana, která nemá zkušenosti s tím, jak běžná gynekologická prohlídka vypadá, je omylem uměle oplodněna. Vůbec to však netuší. Otcem je Mauricio. Ten zatím žije celkem spokojený život. Šéfuje ekonomickému časopisu, který právě slaví výročí, se zaměstnanci vychází dobře, je finančně zajištěný a šťastně ženatý s Carlotou. Po podělané chemoterapii je však sterilní. Naštěstí si ještě před tím dal zmrazit sperma...