Američané Stilwinovi, manželé Doug a Helen a jejich syn Bobby, jedou na dvoutýdenní dovolenou do Mexika. Přijedou na opuštěnou pláž, kde se chce Doug věnovat rybolovu. Bobby při ´průzkumu´ pobřeží dojde až na staré molo, ale pak nemůže zpět. Když mu otec jde na pomoc, ztrouchnivělé molo se zřítí a Doug je uvězněn pod hromadou kulatiny. Helen se nepodaří manžela vyprostit, tak se rozhodne dojet pro pomoc. Cestou se dostane do sprárů uprchlého trestance Lawsona, který si ji vezme jako rukojmí. Zdá se, že tím je zpečetěn i osud jejího manžela. Tomu totiž zbývá jediná šance: dostat se ze svého vězení dřív, než bude příliv. Ale Helen je odhodlaná udělat cokoliv, aby manžela zachránila.
Režie: John Sturges
Scénář: Mel Dinelli
Kamera: Victor Milner
Hudba: Dimitri Tiomkin
Hraje: Barbara Stanwyck, Barry Sullivan, Ralph Meeker, Lee Aaker, Sol Gorss, Alex Montoya, Charles Stevens, Natividad Vacio, Ken Terrell, Juan Torena, Bud Wolfe, Felipe Turich, Margarita Martín, Victor Milner, Carlos Conde, George L. Derrick