Mary a Elizabeth osiřely, když se jejich rodiče, jevištní umělci, zabili při autonehodě. Po rodičích jim zbyl jen pony a kachna. Nyní žijí v sirotčinci, kde starší Mary vypomáhá s různými pracemi. Skládá ale i písně, kterými malá Elizabeth baví sirotky. Při jedné návštěvě správní rady si malé čiperné dívenky všimne bohatý dědic Edward Morgan a rozhodne se, že bude dívky tajně sponzorovat. Kudrnatým sirotkem je natolik okouzlen, že Elizabeth nabídne, že mohou se sestrou (a samozřejmě s ponym a kachnou) strávit léto v jeho domku na pláži. Elizabeth vnese do staromládenecké domácnosti radost a štěstí, a Mary se zamiluje…
Veselý příběh s dávkou jemných melodií a tanečních čísel, ve kterých Shirley i stepuje (jednou dokonce i na klavíru), samozřejmě se šťastným koncem.
-----
Písně (text, hudba):
Animal Crackers in My Soup - (Ted Koehler, Ray Henderson)
It's All So New to Me - (Edward Heyman, Ray Henderson)
When I Grow Up - (Edward Heyman, Ray Henderson)
Curly Top - (Ted Koehler, Ray Henderson)
The Simple Things in Life - (Ted Koehler, Ray Henderson)
-p-
Režie: Irving Cummings
Scénář: Patterson McNutt, Arthur J. Beckhard
Kamera: John F. Seitz
Hudba: Ray Henderson, Hugo Friedhofer, Arthur Lange, R.H. Bassett
Hraje: Shirley Temple, John Boles, Rochelle Hudson, Jane Darwell, Rafaela Ottiano, Esther Dale, Etienne Girardot, Arthur Treacher, Maurice Murphy, Stanley Andrews, Lynn Bari, Leonard Carey, Herbert Evans, Bess Flowers, Billy Gilbert, Edward LeSaint