Osobné nezhody s otcom spôsobili, že Erik Bäckström (Rolf Lassgård) opustil rodnú obec a odišiel do Štokholmu, kde sa ako policajt stal hrdinom. Teraz, po dlhých dvadsiatich rokoch, sa vracia na otcov pohreb, do Norrlandu na sever Švédska. Pri rozhovore so svojím bratom Leifom (Lennart Jähkel) prezradí, že sa mieni usadiť. Ihneď sa pridá k miestnemu policajnému zboru a je pridelený k vyšetrovaniu prípadu mnohonásobného pytliactva. Zanedlho však zisťuje, že v kraji prevláda organizovaný zločin, ktorý je možno krytý políciou. Po tom, ako zverejní informácie médiám, spustí vlnu udalostí, ktoré si vyžiadajú i obete na životoch. Erik napokon zisťuje, že séria obvinení vedie i k nemu samotnému...
Režie: Kjell Sundvall
Scénář: Björn Carlström, Kjell Sundvall
Produkce: Joakim Hansson, Björn Carlström, Anne-Marie Söhrman
Kamera: Kjell Lagerroos
Hudba: Björn Json Lindh
Hraje: Rolf Lassgård, Lennart Jähkel, Jarmo Mäkinen, Tomas Norström, Thomas Hedengran, Göran Forsmark, Rolf Degerlund, Editha Domingo, Helena Bergström, Helén Söderqvist Henriksson, Roland Hedlund, Ove Tjernberg, Åke Lindman, Alf Nilsson, Folke Asplund, Lars Lindström, Sara Arnia, Peter Perski, Jarl Lindblad, Harry Nyman, Rutger Nilson, Petra Brylander, Lars Guttorm Blind, Jesper Kemi