Elitní soukromá škola. Místo, kde se prominentním synáčkům z prominentních rodin - za přiměřeně vysoký obolus, pochopitelně - dostává patřičného vzdělání, ale i místo, kde bývají vystaveni drilu ne nepodobnému tomu vojenskému. V jeho důsledku pak ovšem mezi nimi vznikají přátelství na život a na smrt... Takovou školou kdysi prošel i lord Lynley. Jeho osobní zkušenosti s podobnými institucemi jej tedy přímo předurčují k nasazení na případ, jehož stopy vedou do soukromé chlapecké školy Bregdar Hall. Zkušenosti seržantky Haversové s tímto druhem školství jsou ovšem nulové - nepočítáme-li krátký pobyt v soukromé polepšovně. Přesto však - nebo možná právě proto - může být její účast při řešení vraždy jednoho ze zdejších studentů přímo neocenitelná...
Režie: Robert Young
Scénář: Simon Block
Hraje: Nathaniel Parker, Sharon Small, John Sessions, Paul Herzberg, June Watson, Henry Cavill, Bill Nighy, Martin Jarvis, Samuel Barnett, William Mannering, Joe Sowerbutts, Jonathan Timmins, Jennie Goossens, Hilary Gish, Helena Lymbery, Jo Cameron Brown, Greg Bennett