Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak.
Režie: Robert Bierman
Scénář: Ed Whitmore
Produkce: Sharon Hughff
Kamera: Gordon Hickie
Hraje: Nathaniel Parker, Sharon Small, Paul Hickey, Shaun Parkes, Diana Hardcastle, David Yelland, Lindsey Coulson, Blake Ritson, Samuel West, Catherine Russell, Georgia Mackenzie, Joe Armstrong, Vee Vimolmal