Chlapec zo Štokholmu Markus Boyson vezme svoju snúbenicu Katerinu na výlet do hotela na švédskom venkově, ktorý patrí Frederikovi Hamounovi. Katerina ale ponuku odmietne, pretože nechce cestovať na náklady Markusovho otca. Namiesto toho radšej prijíma Frederikovu ponuku, na prácu v jeho hoteli ako praktikantka. Neskor Katerina zistí, že Frederikov šofér je aktraktívny, mladý muž, ktorého spoznala na vodných športoch. Frederikova štědrost voči Katerine nadvazuje na tajemstvo starej mami Nele Lindberg , ktorá vychovávala Katarínu.
Režie: Udo Witte
Scénář: Christiane Sadlo
Kamera: Jochen Radermacher
Hudba: Christoph Zirngibl
Hraje: Michaela May, Christian Kohlund, Anna Hausburg, Erika Marozsán, Horst-Günter Marx, John Friedmann, Axel Schreiber, Bernd-Uwe Reppenhagen, Luk Pfaff, Kathrin Spielvogel