Príbeh chlapca, ktorý sa vracia so svojim otcom z lesného prostredia do pretechnizovaného mesta. Lesné ticho vymení za bzukot magickej mašinky - počítača. No neskôr mu príroda predsa len chýba. Návraty do lesa sa mu začnú páčiť. Najmä vtedy, keď objaví, že svet škriatkov nie je úplný výmysel.