Krátký populárně vědecký film prvé dílo spolupráce československých filmových pracovníků s filmovými tvůrčími pracovníky z NDR - vypráví o přírodních krásách Tater v Československu a přímoří Baltického moře v NDR i o dojmech, jež si odnesla výprava československých pionýrů z NDR a výprava německých pionýrů z Tater.
(Filmový přehled)
Režie: Bohumil Vošahlík, Wolfgang Bartsch
Scénář: Wolfgang Bartsch
Kamera: Svatopluk Malý, Helmut Bergmann
Hudba: Jiří Srnka
Hraje: Václav Voska, Bohumil Švarc st., Annekathrin Bürger