Maria se po nedobrovolném pobytu ve vězení pro mladistvé vrací do drsného prostředí Bronxu. Tady chce prostřednictvím svého tanečního talentu a obrovské ctižádosti konečně změnit svůj život. Celé své srdce i duši obětuje tanci a spolu se svou taneční skupinou se začíná připravovat na televizní taneční soutěž “Tancuj, nebo zemři”. Podobně jako Honey před ní, i Maria objevuje vzrušení z tance, když si uvědomuje, kdo opravdu je a kam patří.
Režie: Bille Woodruff
Scénář: Alyson Fouse, Blayne Weaver
Produkce: Paul Hellerman
Kamera: David Klein
Hudba: Tim Boland, Sam Retzer
Hraje: Kat Graham, Gerry Bednob, Seychelle Gabriel, Randy Wayne, Mario Lopez, Lonette McKee, Audrina Patridge, Melissa Molinaro, Brandon Molale, Alexis Jordan, Steve Terada, Beau Casper Smart, Riyaana Hartley, Fatimah Hassan, PeiPei Alena Yuan, Dawn Noel, Edward 'Enyce' Smith, Jossara Jinaro, Comfort Fedoke, Walter Vincent Wright, Alison Faulk