Šéfinspektorka Jane Tennisonová se stává šéfkou mravnostního oddělení, kde se setkává se starým známým, seržantem Otleym. Oddělení má za úkol vyšetřit případ podezřelého úmrtí v prostředí transvestitů. V bytě jednoho z nich se totiž našlo tělo mladého chlapce. Jenže brzo narazí na podobná omezení ze strany nadřízených, pro které odešel její předchůdce. Zdá se, že někdo vlivný je do případu zapleten.
Režie: David Drury
Scénář: Lynda La Plante
Kamera: David Odd
Hudba: Stephen Warbeck
Hraje: Helen Mirren, Peter Capaldi, David Thewlis, Danny Dyer, Tom Bell, Mark Strong, Struan Rodger, John Benfield, Ciarán Hinds, Jonny Lee Miller, Rowena Cooper, James Frain, Eric Deacon, Terence Harvey, Michael Shannon, Adrian Schiller, Terrence Hardiman, Christopher Fairbank, Kelly Hunter, Philip Wright, Pearce Quigley, Gilbert Wynne, Joseph Greig, Stephen Boxer, Liza Sadovy