Maličká Gül a mnoho ďalších detí z Midyatu prežijú vďaka Miranovi a Reyyan nezabudnuteľné popoludnie. Rovnako ako Melike...
Elif (
Duygu Yetiş) má pocit, a nie celkom bezdôvodne, akoby prešla z dažďa pod odkvap – predtým na ňu jačala jej babička (
Ayda Aksel), teraz Nasuh (
Macit Sonkan) a ani ich svadba napätie medzi znepriatelenými rodinami neukončila, ako s Azatom (Tansu Taşanlar) dúfali, ale naopak, situáciu ešte viac vyhrotil! Handan (Gülçin Hatıhan) by bola najradšej, keby sa jej syn okamžite zase rozviedol. Lenže tentoraz sa s Cihanom (
Serdar Özer) nezhodnú... Hazar (
Serhat Tutumluer) je veľmi nahnevaný, keď zistí, že Zehra (
Feride Çetin) mu opäť čosi dôležité nepovedala. A to zatiaľ nevie, že mu tají i niečo oveľa, oveľa závažnejšie! Reyyan (
Ebru Şahin) sa zo všetkých síl snaží pomôcť Miranovi (Akın Akınözü) dopátrať sa konečne pravdy o tom, čo všetko sa v minulosti stalo a čo nie, a tiež kto na tom skutočne nesie vinu. Ľahké to však nebude, pretože každá sľubná stopa akoby končila vo vzduchoprázdne – a každá nenávistná lož Azize napokon predsa len zasiahla svoj cieľ... Láskavá Esma (
Güneş Hayat) nemá to srdce povedať staručkej Şükran (
Güven Hokna), aký hrozný osud mal postretnúť jej milovanú dcéru. A súcit má i s Azize, ktorej neľudská krutosť tiež nie je vrodená, ale skrýva sa za ňou jej vlastný temný príbeh...
Keď si človek myslí, že vie všetko najlepšie a nepočúva druhých, problémy sú takpovediac predprogramované – bez ohľadu na to, aké vznešené úmysly ho poháňajú. To, žiaľ, platí rovnako nielen o Azize, ale napríklad i o Handan... Maličká Gül (
Ebrar Alya Demirbilek) a mnoho ďalších detí z Midyatu prežijú vďaka Miranovi a Reyyan nezabudnuteľné popoludnie. Rovnako ako Melike (Aslı Samat)... Azat nechce, aby bola Elif nešťastná, preto požiada Reyyan, aby sa s ňou porozprávala a zistila, čo to smutné žieňa chce a čo nie. Nedopadne to však najlepšie – a to predovšetkým pre Miranovu výbušnosť, ktorá zlomenej Elif bolestne pripomína to, čo ju najviac desí na jej pomstychtivej babičke.
Azize je taká zaslepená nenávisťou, ktorá akoby ju pripravila aj o posledné zvyšky ľudskosti, že pod rúškom noci urobí niečo neodpustiteľné... Netušiac, že tým ohrozí človeka, ktorého chce chrániť zo všetkých najviac!