Sydney vie počítať tak možno do šesť, pretože viac čísel na kockách nie je. Jeho ruky sú jemne vycvičené na všetky spôsoby hazardnej hry a v očiach mu svietia doláre, hneď čo sa ráno prebudí. Rád by predal svoje skúsenosti niekomu mladšiemu a tak začne školiť Johna. Okrem neho sa ešte stará o Clementine, mladú a krásnu prostitútku, ktorá sa snazí s jeho pomocou poznať krajšiu stránku života. Iba slepý by však prehliadol, že Clementine a John majú k sebe blízko. Jedna láskyplná noc sa ale nešťastne zvrtne tak, že bude ťažké za z nej zobudiť.
Režie: Paul Thomas Anderson
Scénář: Paul Thomas Anderson
Produkce: Robert Jones, John S. Lyons
Hraje: Philip Baker Hall, John C. Reilly, Gwyneth Paltrow, Samuel L. Jackson, Philip Seymour Hoffman, F. William Parker, Melora Walters, Robert Ridgely, Richard Gross