V polovině 16. století je Japonsko zmítáno již desítky let trvajícími válkami jednotlivých šlechticů. Ve středním Japonsku si stále silnější pozici získává „Tygr z Kai“ Šingen Takeda (Kinnosuke Jorozuja), proslavený svou bojovou zástavou „Fúrinkazan“, odrážející jeho válečnou taktiku (doslova „rychlý jako vítr, tichý jako les, divoký jako oheň a stálý jako hora“). Do Takedových služeb vstupuje chromý Kansuke Jamamoto (Toširó Mifune) a rychle se stává jeho hlavním stratégem. Jamamoto je hnán vizí získat pro svého pána panství „od moře k moři“, což však neodvratně vede ke střetu s jiným mocným daimjóem, Kenšinem Uesugim.
(Ertai)
Režie: Hiroši Inagaki
Scénář: Šinobu Hašimoto
Produkce: Tomojuki Tanaka, Hiroši Inagaki
Kamera: Kazuo Jamada
Hraje: Kinnosuke Jorozuja, Kan'emon Nakamura, Masakazu Tamura, Toširó Mifune, Júdžiró Išihara, Takaši Šimura, Ken Ogata, Kacuo Nakamura, Kanzaburó Nakamura, Rjúnosuke Cukigata, Jošiko Sakuma