Slávna päťka, teda George, Julian, Dick, Anne a pes Timmy trávia spolu prvé a zažívajú prvé dobrodružstvá. Georgina, ktorú všetci volajú George, lebo by radšej bola chlapcom, sa teší na letné prázdniny vo svojom úkryte - lodnom vraku na pláži. Namiesto toho sa však musí venovať bratrancom a sesternici, ktorí prídu na návštevu. Georginin otec, profesor Quentin, pracuje na tajnom projekte, deti však náhodou zistia, že mu hrozí nebezpečenstvo. Keďže dospelí ich neberú vážne musia zobrať veci do vlastných rúk...
Režie: Mike Marzuk
Scénář: Peer Klehmet
Produkce: Ewa Karlström, Andreas Ulmke-Smeaton
Kamera: Bernhard Jasper
Předloha: Enid Blyton (kniha)
Hudba: Wolfram de Marco
Hraje: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Neele-Marie Nickel, Elyas M'Barek, Anatole Taubman, Armin Rohde, Anja Kling, Johann von Bülow, Michael Fitz, Alwara Höfels, Anna Böttcher