Rachel Peabodyová (Sara Tophamová), dcéra milionára a majiteľa hotela Plaza pána Peabodyho (Victor A. Young), si má podľa želania svojho otca vziať Brooksa Olivera (Rick Roberts). Rachel však miluje niekoho celkom iného - čašníka Billa (Gavin Creel), a tak nevie, čo má robiť. Do hotela Plaza prichádza na oslavy Vianoc Eloise (Sofia Vassilievaová), neposedné šesťročné dievčatko, spolu so svojou britskou opatrovateľkou (Julie Andrewsová), ktorú vídava častejšie ako mamu, pretože tá často cestuje. Eloise sa rýchlo skamaráti s Billom a neznáša namysleného Brooksa. Preto sa rozhodne obom zaľúbencom pomôcť. Najprv však musí vyriešiť niekoľko svojich "malých" problémov, napríklad aj to, ako ujsť spod dozoru vychovávateľky. Podarí sa to všetko urobiť do večera?
Režie: Kevin Lima
Scénář: Elizabeth Chandler
Hraje: Sofia Vassilieva, Jeffrey Tambor, Christine Baranski, Kenneth Welsh, Rick Roberts, Julie Andrews, Julian Richings, David Sparrow, Arlene Duncan, Debra Monk, Corinne Conley, Sergio Di Zio, Jason Jones, Gerry Quigley